viernes, 17 de noviembre de 2017

Devavan's Buch - - - El Libro de Devavan - - - Devavan's Book




Dies ist ein Sammelband von Aufsätzen, die über Themen handeln, wie sie sich als Teil von Lehrereignissen des Master Teachers (Lehrer der Lehrer) von A Course in Miracles (freie Übersetzung: Ein Kurs in Wundern)* von 2005 bis 2011 ergaben und angekündigt wurden. In den meisten Fällen wurde ich von Brüdern gebeten, etwas über diese Themen zu schreiben, sodass wir themenbezogene Artikel bereits vor Beginn der Ereignisse auf unseren Webseiten veröffentlichen konnten. Manchesmal fühlte ich mich auch nach Ende des Ereignisses inspiriert, darüber zu schreiben.

Diese Essays mit ihren vielfältigen Themen sind alle Teil der größeren Umwandlung in SEINEM GEIST, dem GEIST von Jesus CHRISTUS, DER auf die singuläre Bedeutung schaut, wie sie vom erwachten GEIST gegeben wird, der sie in Beziehung mit Ideen setzt, die in wissenschaftlichen Kreisen, im religiösem Establishment, in philosophischen Diskussionsforen, Sucht-bezogenen Genesungsgruppen, Gesundheits- und Wellness-propagierenden Organisationen, esoterischen Kreisen, von "End-Zeit" Propheten und in Kurs in Wundern Studien- und Diskussionsgruppen erhoben werden. Sie alle haben gemein, dass sie sich für eine wirkliche Lösung für das Problem des menschlichen Zustands in der Trennung von seiner wahren QUELLE interessieren. Die meisten von Ihnen sind an einer Änderung des Geistes und einer möglichen oder notwendigen Erfahrung jenseits von postulierten Konzepten interessiert, einer ERFAHRUNG von Eins-Sein des Geistes, GOTT.
 aus Der Ruf an das Grenzenlose, erhältlich auf Amazon.de


"Der Ruf an das Grenzenlose" ist als Taschenbuch (Paperback) oder als Kindle E-Buch verfügbar, ~ Der Ruf an das Grenzenlose - 2012 Aufsätze zur Erlösung der Welt. LINK für Amazon.de: http://tinyurl.com/ycrgo7y8

Dieses Buch ist ganz sicher ein wertvolles Geschenk für jeden einzelnen und alle.



* * * *




Esto es una colección de ensayos que han sido escritos sobre temas que estaban planteados y anunciados como parte de las enseñanzas de Master Teacher – Maestro de maestros – de Un Curso de Milagros, en diversos eventos durante los años 2005 al 2011. En muchos de los casos, me fue pedido por hermanos escribir artículos acerca de estos temas de modo que pudiéramos publicarlos en nuestra página web antes de que el evento se llevara a cabo, como así también en otras ocasiones me sentí inspirado a escribir después que el evento hubiese terminado.

Estos ensayos con sus diversos temas, forman parte de la mayor conversión en Su Mente, la Mente de Jesucristo, mirando el significado singular dado por la Mente despierta, en relación a las ideas planteadas en las comunidades científicas, las instituciones religiosas, foros de discusión filosófica, grupos de recuperación a las adicciones, organizaciones dedicadas a divulgar la salud y bienestar, círculos esotéricos, profetas del ‘fin del tiempo’ y grupos de estudio y discusión del Curso de Milagros. Todos ellos tienen en común un interés por una solución real al problema de la condición humana, de la separación de su verdadera Fuente. La mayoría de ellos están interesados en un cambio de mentalidad y una posible o necesaria experiencia que vaya más allá de los conceptos postulados, una Experiencia de unicidad de la Mente, Dios.
de La Llamada A Lo Ilimitado, en Amazon.com:
"La Llamada A Lo Ilimitado" se puede conseguir en formato de pasta suave (Paperback) o como una edición de Kindle,  es publicado en Amazon.es ~ La Llamada A Lo Ilimitado - 2012 Ensayos Para La Salvación Del Mundo. VINCULO a Amazon.es: http://tinyurl.com/m8zylpg
 
Este libro de seguro es un regalo valoroso para cada uno y todos.




* * * *


 
This is a collection of essays, written on topics which were raised and announced as part of teaching events given by the Master Teacher of A Course in Miracles during 2005 – 2011. In most of the cases I was asked by brothers to write something so that we could publish related articles on our websites before the event would take place, or sometimes I felt inspired to write after the event had already occurred.
 
These essays with their manifold topics are all part of the greater conversion in His Mind, the Mind of Jesus Christ, looking at the singular meaning given by the awakened Mind in relation to ideas raised in the science communities, religious establishments, philosophical discussion forums, addiction related recovery groups, health and wellness propagating organizations, esoteric circles, “end-scenario” prophets and “Course in Miracles” study and discussion groups. All of them have in common that they show interest for a real solution to the problem of the human condition in separation with its true Source. Most of them are interested in a change of mind and a possible or necessary experience beyond postulated concepts, an Experience of oneness of Mind, God.
from The Call To The Unlimited, available on Amazon.com
"The Call To The Unlimited" is available as a Paperback or Kindle Edition,  published on Amazon.com ~ The Call To The Unlimited - 2012 Essays For The Salvation of The World. LINK für Amazon.com:  http://tinyurl.com/yb68392o 

It's definitely a valuable gift for each and every one.

jueves, 16 de noviembre de 2017

Episodio 112 ~ Introduccion "¿Que es la Creación?" y Lecciones 321-330 de Un Curso De Milagros con Devavan

En este episodio 112, "¿Que es la Creación?", como parte de las "Aplicaciones de Un Curso de Milagros", Devavan comparte su entendimiento acerca de la Introducción y las Lecciones 321-330:
¿Que es la Creación?


321. Padre, mi libertad reside únicamente en Ti.
322. Tan sólo puedo renunciar a lo que nunca fue real.
323. Gustosamente “sacrifico” el miedo.
324. No quiero ser guía. Quiero ser simplemente un seguidor.
325. Todas las cosas que creo ver son reflejos de ideas.
326. He de ser por siempre un Efecto de Dios.
327. No necesito más que llamar y Tú me contestarás.
328. Elijo estar en segundo lugar para obtener el primero.
329. He elegido ya lo que Tu Voluntad dispone.
330. Hoy no volveré a hacerme daño.

"Desde lo más profundo dentro de tu Corazón, este Amor quiere ser compartido y dado. Tú eres ahora todo el universo extendiéndose, dando sin necesidad de recibir nada a cambio. Y a ti y al universo entero confirmas y declaras:
“Soy el santo Hijo de Dios”.
Soy el santo Hijo de Dios Mismo.
No puedo sufrir, ni sentir dolor;
No puedo sufrir pérdidas, ni dejar de hacer todo lo
que la salvación me pida."
 

Tú eres el santo Hijo de Dios, no porque tú lo digas, sino porque es la verdad, tan verdad como que Dios es un hecho. Tú eres la perfecta Creación de tu Padre.
"Se te ha dado todo el poder en la tierra y en el Cielo.
No hay nada que no puedas hacer."
 

Tú has jugado a través de todos los tiempos sin darte cuenta que era la pequeñez la que buscabas, que has protegido y aceptado como tu identidad y valor. Esto es lo que un ser humano hace en la tierra: “Juegas el juego de la muerte, el de estar lamentablemente encadenado a la disolución en un mundo que no tiene misericordia contigo. No obstante, cuando tengas misericordia con él, su misericordia resplandecerá sobre ti”. (Del Libro de Ejercicios, Lección 191)...."

Del libro "La Llamada a lo Ilimitado" - (original: The Call to the Unlimited)  - disponible en Amazon: (http://tinyurl.com/m8zylpg)


.

Episode 96 ~ Anleitung "Was ist die Schöpfung?" & Lektionen 321-330 von Ein Kurs in Wundern mit Devavan

 In der Episode 96 mit dem Titel "Was ist die Schöpfung? (als Anleitung der Lektionen 321-330)" kommentiert Devavan die Einleitung und teilt ebenso die Lektionen 321-330 aus dem Übungsbuch von Ein Kurs in Wundern:*
Was ist die Schöpfung? 


321. VATER, meine Freiheit ist in DIR allein.
322. Ich kann nur das aufgeben, was nie wirklich war.
323. Ich bringe freudig das »Opfer« der Angst.
324. Ich folge nur nach, denn ich möchte nicht führen.
325. Alle Dinge, von denen ich denke, dass ich sie sehe, spiegeln Ideen wider.
326. Ich bin für immer eine WIRKUNG GOTTES.
327. Ich brauche nur zu rufen, und DU wirst mir antworten.
328. Ich wähle den zweiten Platz, um den ersten zu gewinnen.
329. Was DU willst, habe ich bereits gewählt.
330. Ich will mich heute nicht wieder selbst verletzen.

"Aus der Tiefe deines HERZENS will diese LIEBE geteilt und verbreitet werden. Du bist jetzt das ganze sich ausdehnende Universum, das gibt, ohne dass es irgendetwas als Gegenleistung braucht. Und dir selbst und dem ganzen Universum bestätigst und erklärst du: „Ich bin der heilige SOHN GOTTES.”"Ich bin der heilige SOHN GOTTES SELBST.
Ich kann nicht leiden, kann nicht in Schmerzen sein;
Ich kann weder Verlust erleiden noch bei dem versagen, um was Erlösung bittet."
Du bist der heilige SOHN GOTTES, nicht weil du das sagst, sondern weil es die Wahrheit ist, genauso wie GOTT eine Tatsache ist. Du bist DEINES VATERS vollkommene SCHÖPFUNG.
Alle Macht ist dir gegeben,

wie im HIMMEL so auf Erden.
Es gibt nichts, was du nicht tun kannst.
Du hast während der ganzen Zeit nur gespielt, dass du nicht siehst, dass es Kleinheit war, die du gesucht hast, die du beschützt und als deine Identität und deinen Wert akzeptiert hast. Und das ist es, was ein menschliches Wesen auf Erden tut: "Du spielst das Spiel des Todes, von hilflos sein, erbärmlich an die Auflösung gebunden, in einer Welt, die dir keine Gnade zeigt. Doch, wenn du ihr Gnade gewährst, wird Gnade auf dich scheinen." (aus dem URTEXT, korrelierend mit dem Übungsbuch, Lektion 191)...."
Aus dem Buch "Der Ruf an das Grenzenlose - 2012 Aufsätze zur Erlösung der Welt" 
 - (original: The Call to the Unlimited)  - erhältlich auf Amazon: http://tinyurl.com/ycrgo7y8



*"Ein Kurs in Wundern®" ist im Greuthof Verlag erschienen - ©1994
Die in diesen Episoden gesprochenen oder gelesenen Worte zu „Ein Kurs in Wundern®“ stellen die persönliche Meinung von **Devavan und sein persönliches Verständnis dar, und nicht unbedingt die der Inhaber der Rechte für „Ein Kurs in Wundern®“ (z.B. Greuthof Verlag, Foundation For Inner Peace).


**Devavan ist ein erwachter Lehrer GOTTES, der die Lehre von *Ein Kurs in Wundern® demonstriert 
und ausdehnt, durch die Aktion im Geist von uneingeschränkter Vergebung und bedingungsloser Liebe, 
die auf seiner erleuchtenden ERFAHRUNG beruhen. ---

miércoles, 15 de noviembre de 2017

"The Purpose for Which You have come here for! ~ with Devavan


 Practical Suggestions, teaching A Course in Miracles (ACIM)
with Devavan

Introduction to Episode 15 of: The Role of your Brother on the way HOME

"The Purpose for Which You have come here for!"


Full length of Discourse is available on Spreaker.com: Voice from Heaven -- with excerpts from ACIM - Workbook Lesson 319 & Textbook, Chapter 12-VII-part II & Chapter 29-IV

https://www.spreaker.com/user/voicefromheaven/the-role-of-your-brother-on-the-way-home_17


Devavan's book "The Call to the Unlimited"  - available on Amazon: http://tinyurl.com/y752gf3v

jueves, 9 de noviembre de 2017

What you project or extend is up to you! ~ with Devavan

 Practical Suggestions, teaching A Course in Miracles (ACIM)
with Devavan

Discourse Episode 7 of: The Role of your Brother on the way HOME

"What you project or extend is up to you!"


Full length of Discourse is available on Spreaker.com: Voice from Heaven -- with excerpts from ACIM - Workbook Lesson 312 & Textbook, Chapter 12-VII

https://www.spreaker.com/user/voicefromheaven/the-role-of-your-brother-on-the-way-home_16


Devavan's book "The Call to the Unlimited"  - available on Amazon: http://tinyurl.com/y752gf3v

lunes, 6 de noviembre de 2017

Episodio 111 ~ "¿Que es el Juicio Final?" y Lecciones 311-320 de Un Curso De Milagros con Devavan

En este episodio 111, "¿Que es el Juicio Final?", como parte de las "Aplicaciones de Un Curso de Milagros", Devavan comparte su entendimiento acerca de la Introducción y las Lecciones 311-320:
¿Que es el Juicio Final?

311. Juzgo todas las cosas como quiero que sean.
312. Veo todas las cosas como quiero que sean.
313. Que venga a mí ahora una nueva percepción.
314. busco un futuro diferente del pasado.
315. Todos los regalos que mis hermanos hacen me pertenecen.
316. Todos los regalos que les hago a mis hermanos me pertenecen.
317. Sigo el camino que se me ha señalado.
318. Yo soy el medio para la salvación, así como su fin.
319. Vine a salvar al mundo.
320. Mi Padre me da todo poder.

"¿Cuántas veces me sentí herido, y por creer en la separación, juzgué, condené a mis ‘tiranos’ y sufrí como la víctima? Sólo por mi propio reconocimiento de Ser yo mismo, aquí, y tener la certeza de la corrección que ya sucedió, puedo sentir esa gratitud en mi corazón hacia mi hermano, a quien yo había juzgado como ‘hermano-tirano’, a quien he fabricado para llevar a cabo todo esto. ¿Cómo podría él no ser mi salvador?
Los milagros deben inspirar gratitud, no reverencia... y por medio de los milagros se alaba a Dios. Necesitas desarrollar tu debilitada capacidad de ESTAR AGRADECIDO, o no podrás apreciar a Dios. ÉL no necesita tu aprecio, pero tú sí.
(del Texto de UCDM, Cap. 1, I.; 6, I.)
Como sanador estoy compartiendo mi experiencia de perdón, amor, dicha, paz, luz, libertad y agradecimiento. Yo soy el recuerdo vivo de la única solución, el milagro final, el Principio de la Expiación.
Mi gratitud permite que mi amor sea aceptado sin
miedo.
(De la Lección 298 de UCDM).
..
."

Del libro "La Llamada a lo Ilimitado" - (original: The Call to the Unlimited)  - disponible en Amazon: (http://tinyurl.com/m8zylpg)


Episode 95 ~ Anleitung "Was ist das Jüngste Gericht?" & Lektionen 311-320 von Ein Kurs in Wundern mit Devavan

 In der Episode 95 mit dem Titel "Was ist das Jüngste Gericht? (als Anleitung der Lektionen 311-320)" kommentiert Devavan die Einleitung und teilt ebenso die Lektionen 311-320 aus dem Übungsbuch von Ein Kurs in Wundern:*
Was ist das Jüngste Gericht? 
311. Ich beurteile alle Dinge so, wie ich sie haben möchte.
312. Ich sehe alle Dinge so, wie ich sie haben möchte.
313. Lass jetzt eine neue Wahrnehmung zu mir kommen.
314. Ich suche eine Zukunft, die anders ist als die Vergangenheit.
315. Alle Gaben, die meine Brüder geben, gehören mir.
316. Alle Gaben, die ich meinen Brüdern gebe, sind mein eigen.
317. Ich folge dem Weg, der mir bestimmt ist.
318. In mir sind Mittel und Zweck der Erlösung eins.
319. Ich bin für die Erlösung der Welt gekommen.
320. Mein VATER gibt mir alle Gewalt.


"Wie oft habe ich mich verletzt gefühlt, und habe durch den Glauben an die Trennung meine "Tyrannen" beurteilt und verurteilt und selbst als Opfer gelitten? Nur durch mein eigenes Wiedererkennen, dass ich mein SELBST Bin, hier, und dadurch, dass ich der Berichtigung, die bereits passiert ist, gewiss bin, kann ich diese Dankbarkeit für meine Brüder in meinem HERZEN fühlen, die ich zuvor als "Bruder-Tyrannen" beurteilt hatte, die ich aber dazu brachte, um all dies aufzuführen. Wie könnte er nicht mein Erlöser sein?

Wunder sollten DANKBARKEIT INSPIRIEREN, nicht Ehrfurcht.... und durch Wunder wird GOTT gepriesen....
Du musst deine geschwächte Fähigkeit weiterent-wickeln, DANKBAR ZU SEIN, oder du kannst GOTT nicht wertschätzen. ER braucht deine Wertschätzung NICHT, aber DU BRAUCHST SIE.

(aus dem URTEXT, korrelierend mit dem Textbuch, Kapitel 1.,I. & 6.,I.)
Als ein Heiler teile ich meine Erfahrung von VERGEBUNG, LIEBE, FREUDE, FRIEDEN, LICHT, FREIHEIT und DANKBARKEIT. Ich bin das lebende Heilmittel, das letzte Wunder, das PRINZIP der SÜHNE.
Meine Dankbarkeit erlaubt, dass meine LIEBE ohne Angst angenommen wird.
(aus Lektion 298)
..
.."
Aus dem Buch "Der Ruf an das Grenzenlose - 2012 Aufsätze zur Erlösung der Welt" 
 - (original: The Call to the Unlimited)  - erhältlich auf Amazon: http://tinyurl.com/ycrgo7y8



*"Ein Kurs in Wundern®" ist im Greuthof Verlag erschienen - ©1994
Die in diesen Episoden gesprochenen oder gelesenen Worte zu „Ein Kurs in Wundern®“ stellen die persönliche Meinung von **Devavan und sein persönliches Verständnis dar, und nicht unbedingt die der Inhaber der Rechte für „Ein Kurs in Wundern®“ (z.B. Greuthof Verlag, Foundation For Inner Peace).


**Devavan ist ein erwachter Lehrer GOTTES, der die Lehre von *Ein Kurs in Wundern® demonstriert 
und ausdehnt, durch die Aktion im Geist von uneingeschränkter Vergebung und bedingungsloser Liebe, 
die auf seiner erleuchtenden ERFAHRUNG beruhen. ---